white hole перевод

• 1) _астр. "белая дыра" (возможный источник вещества и энергии во вселенной)

• hole:    1) дыра; отверстие Ex: a hole in a roof дыра в крыше Ex: holes in one's clothes дырки в одежде, дырявое платье Ex: to wear into holes износить до дыр Ex: this jersey is full of holes (in holes) эта
• hole-in:    забуривать скважину
• in a hole:    в трудном положении; амер. в долгу

Примеры

Note: addresses included into the White Hole Addresses list are never placed into the Temporarily Blocked Addresses list. Note: in a Dynamic Cluster environment only the Cluster-wide Temporarily Blocked Addresses settings are in effect.
В Динамическом Кластере фактически действуют только Общие для Кластера Временно Заблокированные Сетевые Адреса.

But here, over the desert and the reeking marshes the deep blue sky of evening opened once more, and a few pallid stars appeared, like small white holes in the canopy above the crescent moon.
Но в Эмин Мюиле вечернее небо стало темно-голубым, и в нем, одна за другой, проглядывали первые бледные звезды.